Сучасна українська драматургія у фонді публічної бібліотеки

Підготувала до участі в обговоренні за круглим столом матеріал про твори сучасної драматургії, їх наявність у фондах бібліотек, про те, які фактори впливають на попит читачів на таку літературу, яким чином сучасний театр впливає на активізацію попиту на прочитання сучасних драматичних творів.  Ділюся.

Доступність літератури для дітей та молоді

В продовження попереднього допису представляю деталізований опис  завдань, визначених в першій сфері дії данської національної стратегії розвитку читання дітей та молоді.

 Грамотність - основна умова для розвитку  читання дітей.

Доступність – це створення для всіх рівних можливостей і сприяння розвитку читання. Усі діти повинні мати легкий, природний доступ до літератури.

Про національну стратегію розвитку читання дітей та молоді Данії

У липні цього року Данська бібліотечна асоціація у співпраці з широким колом партнерів представили пропозиції до нової національної стратегії розвитку читання дітей та молоді. 

Дослідження показують, що і діти, і дорослі читають менше. Однією з причин є те, що сьогодні література опинилася в жорсткій конкуренції з останньою серією Netflix, мобільними іграми та популярними відеофільмами на YouTube.

Як зробити книжку бажаною для молодого покоління?

Саме з таким питанням звернувся до спільноти Facebook Anton Martynov.

У різний час у цьому блозі я висвітлювала досвід з популяризації читання як України так і зарубіжних країн. Основні тези  з багатьох публікацій зібрала в одну. Хай буде. )

До Всеукраїнського дня бібліотек - 2018

Вже третій рік поспіль до нашого професійного свята публічні бібліотеки Києва беруть участь у міському конкурсі на кращу творчу роботу. Відбувся конкурс на кращий постер реклами книги та читання, на кращий презентаційний відеоролик "Моя бібліотека", а цьогоріч - на кращий буктрейлер. Усі подані  у цьому році буктрейлери на міський етап конкурсу ви можете переглянути за цим посиланням.
Публічна бібліотека імені Лесі Українки підготувала два буктрейлери, один з яких було заявлено на конкурс і який, на велику радість усього колективу посів перше місце за результатами голосування. Ділюся з вами нашою колективною роботою на повість Багряного "Огненне коло". 
 Також колективом створено ще один буктрейлер, за книжкою Лорі Нельсон Шпільман "Список мрій", який ми не заявляли на конкурс, але який служитиме нам вірою у правдою у справі популяризації книги та читання. 
Надзвичайно відповідально поставилися до участі в конкурсі колеги бібліотечної системи Подільського району. Їх творчий доробок вражає. Погляньте лишень Відеоканал бібліотек Подільського району 

 У ці передсвяткові дні хочу привітати усіх, причетних до книжки та читання, усіх постійних читачів блогу з прийдешнім святом Всеукраїнським днем бібліотек та побажати усіляких гараздів в професійній діяльності та в особистому житті!

Місто читає

Чудова новина. На початку серпня стартував соціальний проект "Київ читає". А ще - започатковується міська програма підтримки та розвитку читання «Київ читає». Депутати рекомендують профільним департаментам залучити якомога більш широке коло фахівців та громадських активістів, які вже впроваджують свої проекти у столиці. Бібліотеки також почали думати над пропозиціями до програми, що базуватимуться на їх ресурсній базі, партнерських зв’язках та ініціативності персоналу. Ну і не зайвим для нас є досвід зарубіжних колег.

Щорічний книжковий форум відбувається у Копенгагені наприкінці листопада. А за тиждень до нього проводиться акція «Копенгаген читає».

Цю подію ініціювала Копенгагенська бібліотека спільно із книжковими магазинами, видавництвами, кав’ярнями, музеями та іншими установами. Обширна програма дає хороший шанс містянам відвідати різні події в міському просторі там, де вони цього навіть не очікували.

Першого дня в метро 100 бібліотекарів роздаватимуть книги, що їх люб’язно надали видавництва, в дарунок  пасажирам.

Того ж дня в Головній бібліотеці міста відкривається літературне свято з участю письменників і музикантів. Також в програму входять дебати між відомими редакторами газет, журналістами щодо рейтингових книг та їх номінацій від Данського банку літератури.

В програму включаються також установи, що сприяють підтримці та поширенню читання: Міський музей, Сінематека, Гліптотека, CaféTeatret, данський центр архітектури, пошта, музей телекомунікацій та ін.

Також передбачено марафон протягом 12 годин з літературою, розмовами і музикою в  новій місцевій друкарні.

Цікавою є ініціатива співпраці з аптеками, коли в аптеках до певних ліків, що запитують дани, їм видається спеціальний рецепт з назвами книжок, читання яких посилює дію ліків і покращує здоров’я. 

Ряд данських поетів написали нові вірші, які пропонуються за рецептом лікаря, адже дослідження показують, що література може мати заспокійливий ефект, створити радість і звільнити емоції і думки від негативу. 

 Також Копенгаген пропонує скористатися сервісом ліричних творів, де впродовж тижня кожного дня  з’являєтьcя новий вірш, написаний одним із сімох молодих поетів.

Акція «Копенгаген читає» акцентує увагу на особливій радості, що лежить в обміні досвідом читання з іншими.

 У мерії на час акції розміщується великий книжковий клуб для групових дискусій, читань, презентацій і… ратушних млинців. 

Отже, ідеї для натхнення є. Чекатимемо пропозицій.

Бібліотечні колекції європейських бібліотек. Менше книг – більше реклами

Поки ми наполегливо намагаємося трансформувати книгозбірні в публічні простори, так звані "треті місця", європейські бібліотеки почали посилювати традиційну функцію бібліотеки - підтримку та розвиток читання.

На полицях бібліотек Данії книжок поменшало. В той же час заходів з популяризації літератури стало значно більше. Про це йдеться в публікації на сторінках одного скандинавського бібліотечного журналу. Саме таким чином публічні бібліотеки забезпечують своє майбутнє в культурному ландшафті країни.  Бібліотеки організовують фестивалі, літературні виставки та популяризують літературу за допомогою перформативних ініціатив. Перформативність — це формат заходу, у якому освітній компонент виводиться з традиції «вчитель (той, що дає) — учень (той, що засвоює)»,  і де всі його учасники однаково включені в створювану ситуацію. Глядачі, які приходять подивитися перформанси, також є учасниками дійства, вони працюють через своє сприйняття. При цьому з’являється можливість отримати добрий привід для самокритичної рефлексії. 

У партнерстві з освітніми установами, авторами і літературознавцями переосмислюється роль літератури в зміненому літературному циклі.  «Сьогоднішні бібліотеки - це багато функцій і послуг, але спілкування з літературою є важливою складовою діяльності бібліотек, якщо вони хочуть зберегти свою актуальність», - такі висновки зроблені дослідниками з Ольборзького університету. 

Покращена інфраструктура в бібліотечному світі сприяє тому, що все більше книг циркулюють з бібліотеки до бібліотеки, а це означає що на полицях стає набагато менше книг. Статистика показує, що з 2000 року книжкові фонди в публічних бібліотеках Данії скоротилися на 44,6 відсотка. Але в новому, логічному обгрунтуванні бібліотек хороша література не пов'язана з кількістю книг, і дослідження дійсно вказує на те, що, незважаючи на масове звільнення фондів від книжок, загалом сьогодні в публічних бібліотеках Данії назв більше, ніж 4 роки тому. Зменшилася кількість примірників (копій).

Бібліотека+перукарня

Ще раз повторю банальну істину, що сила бібліотеки - у партнерстві (найнесподіванішому). 

Як можна співпрацювати з найближчою перукарнею (а їх нині – на кожному кроці)? 

Правильно, через організацію у бібліотеці майстер-класів для молоді зі спорудження зачісок, різних премудростей догляду за волоссям, з інформаційним супроводом бібліотеки. 

А може бути і такий дієвий спосіб залучення до читання маленьких відвідувачів перукарень. Посиланням на цей матеріал поділилася зі мною колега з Єрусалиму. 

Перукарня «Фуллер Кат» штату Мічіган знижує ціну на послуги тим дітям, котрі читають вголос під час стрижки. Ті два батьківські долари, що діти економлять таким чином під час стрижки, перукар повертає прямо у їх кишеньки. А що читають діти у цій перукарні? Завідувач закладу каже, що героями усіх книг є позитивні персонажі афро-американців – космонавтів, спортсменів чи письменників. Таких книжок у перукарні  до 100 назв. 

Цей хлопчик читає про Президента Обаму. 

Задоволені такою подвійною користю від відвідування перукарні батьки долучилися до збору книг і піару цієї послуги серед інших батьків. Важливо і те, що зовсім маленькі дітки, які не вміють читати, побачивши книжку в руках старшої дитини і почувши історію з вуст цієї дитини - самі тягнуться до книжки. А ще така практика вселяє впевненість у дітей, котрі бояться чи соромляться читати вголос. 

Бібліотеки для дітей, спробуйте, укладіть угоду про співпрацю. Організуйте у перукарні бібліотечну полицю, а у себе – відповідні рекламні матеріали. Це добавить перукарні відвідувачів, а нам – читачів. 

Потужна платформа для просування читання. Зарубіжний досвід

В Данії головною установою, що займається просуванням літератури та читання є публічна бібліотека. Бібліотеки постійно прагнуть розвивати нові й традиційні форми діалогу з користувачами щодо літератури, як в фізичному просторі бібліотек, так і на нових цифрових платформах.

Без сумніву, публічні бібліотеки повинні задовольняти читацькі вподобання і потреби користувачів. Але поняття відповідності бібліотечних фондів потребам користувачів поступово зміщується в бік орієнтації читачів в масиві літератури, що здійснюється через діалог між бібліотекарями та читачами. Сьогодні більша частина цього діалогу відбувається в Інтернеті.

Данський сайт під назвою Litteratursiden (у перекладі -  Літературна сторінка) є гарним прикладом того, яким чином здійснюється орієнтування данського читача. Це також приклад того, як за допомоги нових інформаційних технологій здійснюється просування читання.

Яким чином утримуються публічні бібліотеки Данії і з яких коштів реалізують проекти розвитку?

Літні бібліотечні програми для дітей. Зарубіжний досвід

У дитячому відділі бібліотеки Джексонвіля що у Флориді (США) два-три роки тому більша частина бібліотечних програм була орієнтована на дітей дошкільного віку. Сьогодні тут реалізуються літні програми для дітей та молоді віком до 18 років. До прикладу, для дітей віком до 12 років розроблена літня прогама читання, що заохочує дітей читати через відстеження кількості прочитаних книг і отримання за це призів. Певні умови, що прописані програмою для дітей, та контрольні показники читання заохочують дітей до читання протягом літа. Заохочується читання розважальної літератури, коміксів, книг без тексту.  За кожні 30 хвилин, що діти читають, вони отримують наклейку до свого щоденника читання. В якості іншого стимулу вони отримують "листок" з гігантського "дерева читання". За кожні 15 годин читання вони отримують у подарунок книгу та приз. Для груп дітей віком 9-12 років щочетверга о 14.00 у Головній бібліотеці проводяться заняття на альтернативні теми: імпровізація, складання текстів, ліплення та ін. видів творчості. Підлітки 12-18 років запрошуються шосереди для створення графічних романів,  виготовлення японського паперу, інших цікавих занять. Є кілька програм для малюків дошкільного віку. І це не лише читання вголос. По четвергах у Головній бібліотеці їм пропонується рухлива  програма з живою гітарою та співами. Є коротка програма для найменших, що включає в себе віршики, пісні, пальчикові ігри та книги для розвитку мови і позитивної взаємодії між батьками і дитиною. Тут більше про програми, що пропонує бібліотека.

 А ще бібліотека приваблює прохолодою її приміщень у літню спеку. І дизайном інтер'єру. Про такі кажуть "Я б там жив!".

Для "музики душі"

Те, що поезія потрібна, людям було зрозуміло ще в давнину. За часів Платона, за 400 років до нашої ери виховання і навчання складалися з: гімнастики, музики, ПОЕЗІЇ та математики.

«Будь-який вірш - це покривало, розтягнуте на вістрях слів. Ці слова світяться, як зірки, через них й існує вірш». Думка Олександра Блока, напевно, співпаде з точкою зору будь-кого, хто від природи талановитий і з натхненням пише вірші. На жаль, сегодня поетичне мистецтво не має колишньої цінності - тієї, що «музика душі». Однако є ще надія на відродження минулих традицій, Адже щорічно 21 березня автори і читачі відзначають Всесвітній день поезії, покликаний нагадати жителям планети про існування світу Прекрасного.

Погодитеся зі мною, що найкращий спосіб відзначити Всесвітній День поезії - читати і слухати вірші. Найчастіше ми влаштовуємо поетичні зустрічі з авторами.

Але щоразу прагнемо привнести в наші бібліотечні заходи якусь родзинку, те, чого раніше ще не було.

До вашої уваги дещо з досвіду проведення Всесвітнього дня поезії у бібліотеках. Сподіваюся, знадобиться.

Часто у цей день бібліотекарі влаштовують вуличні акції, під час яких жителям міста пропонують взяти участь у безпрограшних поетичних лотереях, вікторинах «Дізнайся вірш по перших рядках», конкурсах  «Прочитай  виразно», «Ворожіння по книзі», конкурсі  буриме і «Я знаю автора в обличчя», або «Вгадай поета по портрету», бліц-вікторини «Продовж чотиривірш».

Встановлюють біля бібліотеки «Лавочку поезії», де розкладають поетичні збірки. Будь-який бажаючий зможе присісти на лавочку і прочитати вподобаний  вірш, або процитувати свій улюблений.

Проводять акцію "Поети в шоколаді". Море посмішок, різнокольорові повітряні кулі, а також шоколадні цукерки і збірочки поезій дарують  бібліотекарі жителям  міста у цей день, таким чином привертаючи їх увагу до прекрасного.

Організовують  вуличні акції «Весна іде - віршам дорогу!», «Вірші на асфальті " в скверику перед бібліотекою.

Формат заходу «ВІЛЬНИЙ МІКРОФОН» передбачає для усіх, хто  заходить в цей день у бібліотеку «на вогник»: цинік або романтик, поет або поетеса, письменник або читач, музикант або слухач, зовсім юні або навчені життєвим досвідом люди, хто не боїться опинитися «не в форматі», можливість прочитати  в мікрофон поезії класиків, або свої власні.

Останнім часом користуються популярністю поетичні слеми та інтер-слеми (з віддаленими учасниками) – змагання між поетами-початківцями у виразному прочитанні власних віршів.

Організовують майстер-класи з римування та написання віршів, театралізовані диспути «класиків» про літературу «Проза проти поезії», арт-рандеву для творчої молоді.

В  рамках Всесвітнього дня поезії  проводять акції, в ході яких мешканцям міста пропонують ознайомитися з певною кількістю віршів класиків, зашифрованих у QR-код "QR-код зчитай - вірш визначай". Акція спрямована на просування читання в молодіжне середовище. Тому і було вирішено об'єднати світ поезії з високими технологіями.

Не замало для натхнення? :)

Марафон читання вголос

Про те, що кожного року в першу середу березня за ініціативою компанії LitWorld проводиться World Read Aloud Day - Всесвітній день читання вголос я писала ще у 2011 році. До цієї ініціативи найактивніше долучилися бібліотеки Дніпровського району, щорічно організовуючи заходи, під час яких до читання вголос долучалися користувачі, учителі, представники районної влади. Мета – показати читання як спосіб взаємодії з навколишнім світом і як можливість передачі своїх емоцій іншим людям разом із озвученням слова.

Цей день - свято Слова, Книги, Читання!  Цю соціально-культурну акцію підтримують бібліотеки, школи та університети більш ніж у 100 країнах світу. До неї долучається все більше відомих особистостей, щоб показати вагу пізнання інформації через книгу.

Цього року центральна бібліотека імені П.Тичини Дніпровського району пропонує  приєднатися до цієї чудової ідеї і подарувати своїм друзям, знайомим, рідним або колегам радість спілкування з книгою.
З 22 лютого вони розпочали марафон читання вголос - Скажи книзі "Так", що триватиме до 2 березня. Бажаючі можуть взяти участь, зачитавши вголос на камеру уривок зі свого улюбленого твору або найулюбленіший вірш. Потім потрібно завантажити відео на сторінку події у мережі Фейсбук, передати естафету далі одному з друзів зі словами: "прізвище, ім'я Скажи книзі Так" та позначати хеш-тегами ‪#‎ЯчитаюВголос‬ ‪#‎скажи_книзі_Так‬ ‪#‎марафон_читання‬ (можна й інші подібні за темою). За найоригінальніше прочитання (образ, місце) очікується приємний подарунок.

Запрошую усіх вас приєднатися до цієї чудової ідеї і подарувати своїм друзям, знайомим, рідним або колегам радість спілкування з книгою. Я долучилася. Читаю під настрій те, що саме у цей момент лягло на душу. З домашньої бібліотеки.

Популяризація української книги по-полтавськи

Почесне звання «Бібліотека року 2015» (ІІ місце) отримала бібліотека-філія № 4 Полтавської
міської централізованої бібліотечної системи  за проект «Полтавські зустрічі. Популяризуємо українську книгу». Бібліотека зі штатом 4 працівники вразила кількістю і формами заходів з популяризації української книги. Тож пропоную ознайомитися з їх досвідом. Сподіваюся, знадобиться до планування роботи на наступний рік.

Дегустації літературних новинок: «55 смаколиків», «Для мам і тат, для школярів і малят», «Читайте з насолодою!», «Смачного читання!».

Найкращі кияни - читаючі!

З історії Великобританії відомо, що коли прем'єр-міністру У.Черчилю принесли на розгляд бюджет країни, то, погортавши його, він запитав: "А де ж витрати на культуру?" - "Так війна ж іде - яка культура?" - "Якщо немає культури, так навіщо ж ми тоді воюємо"...

Публічні бібліотеки Києва останні декілька років працювали в умовах хронічної відсутності фінансування на підтримку їх життєдіяльності: без можливості передплатити періодику, придбати книги, проплатити послуги провайдерів Інтернет, оплатити комунальні послуги, не кажучи про придбання канцтоварів  чи оплати інших дрібних потреб... І як не сказати добре, вдячне слово на адресу сьогоднішньої міської влади, яка у ці дуже складні для міста, і країни вцілому часи знаходить можливість для підтримки бібліотек (цьогоріч за кошти міського бюджету київські публічні бібліотеки почали поповнювати фонди новою запитуваною літературою, виділяється фінансування на забезпечення інших важливих потреб життєдіяльності бібліотек), розвитку культури, освітньо-культурного рівня киян. 

До того ж, як я уже писала,  київська міська влада виділила 400 тисяч гривень на підтримку талановитих столичних авторів.Твори, що будуть відібрані до друку та видані за рахунок міського бюджету, потраплять у фонди публічних бібліотек міста.

А ще - столична влада планує встановити в місті нові зупинки з wi-fi, зарядкою для гаджетів і зручними кіосками, повідомляє джерело. Так, в КМДА мають намір перейняти світовий досвід і заодно упорядкувати стихійну торгівлю. Передбачається, що "розумні зупинки" будуть стійкі до вандалів, в них з'явиться безкоштовний інтернет, а кожен пасажир, чекаючи автобус, зможе зарядити свій телефон. Кіоски ж з території навколо зупинок приберуть.

  А це - з останніх новин: 

з вересня по Києву їздитиме автобус, переобладнаний під мобільну бібліотеку. Мета цієї ініціативи – популяризація читання книг;

з 1 по 24 вересня включно «Київпастранс» запускає проект: кожен пасажир може скинути своє фото, як він читає книгу в автобусі, тролейбусі, трамваї, фунікулері або міській електричці на сторінку «Київпастранс» в Facebook, вказати назву та автора книги. Це може бути підручник чи художня книга будь-якою мовою, важливо - в друкованому вигляді. При цьому потрібно зробити собі перепост про цю акцію. 25 вересня серед учасників буде розіграно 5 проїзних на жовтень на автобус, трамвай, тролейбус. У метро теж готові приєднатися до акції, але потрібні спонсори: «Призами будуть не обов'язково проїзні - це можуть бути і речі ручної роботи», - повідомила речник столичної підземки Наталія Макогон.
Крім того, в метро збираються робити міні-бібліотеки. Планується обладнати полицями для книг все кінцеві станції. Поки  їх  лише  дві - на «Політехнічному інституті» і «Золотих воротах». Крім книг, там є грамплатівки і дитячі іграшки.

Періодично і я фотографую читаючих киян. Навіть альбом створила у мережі Facebook "Найкращі кияни - читаючі". Особливо тих, кого читання поглинуло з головою. Цим і користуюся, заплющивши очі на порушення норм етики. Адже читання - справа приватна, процес інтимний :).

Сподіватимемося, що спільними зусиллями  кількість красивих і розумних киян зросте.