Задля майбутнього

У ці трагічні для нашої країни дні протистоянь, насильства, що супроводжуються втратою людських життів, найважливішим є зупинення кровопролиття. 

Українська бібліотечна асоціація звернулася до громадськості  із заявою, у якій закликає працівників бібліотек дотримуватися політичного нейтралітету у професійній діяльності, толерантності, сповідувати гуманістичні цінності і мати в серці любов до України! А також закликає  за можливості переглянути години роботи бібліотек і зробити їх доступними для   читачів у зручний для них час! Звертає  увагу на необхідність забезпечення вільного доступу до ресурсів Інтернету, найбільш актуальних медійних джерел та каналів, що транслюють  новини політичного життя. Просить популяризувати веб-сайти органів державної влади, надавати можливість вашим читачам використовувати інформацію з офіційних джерел, а також максимально сприяти інтерактивному спілкуванню членів громади з представниками різних гілок влади. 

Повний текст заяви читайте тут  .

Нотатки зі Львівського бібліоФоруму

Форум для мене розпочався майже о 5-ій ранку у купе потягу, що за годину прибував до Львова. За збігом обставин я опинилася у компанії 3-х видавців, котрі бідкалися про зниження продажів книг, високі орендні платежі і відсутність підтримки з боку держави. У бібліотеці видавці (принаймі, мої супутниці) бачать не спільника, а ворога, який лишає їх потенційних покупців,  не укладає реєстр усіх видань, що виходять в Україні, до прикладу, з мистецтва, і спокійно існує на кошти платників податків. Мої аргументовані відповіді на їх претензії, (до прикладу, надсилайте нам обов'язковий примірник, - і ми зможемо укласти реєстр цих видань) видавці навіть не намагалися вислухати, обриваючи на півслові потоком необ'єктивних звинувачень. Таки добре наболіло, подумалось. Болить і бібліотекам.

Проблему підтримки та розвитку читання на форумі обговорювали видавці, бібліотекарі, науковці. Велику увагу було приділено проблемі діяльності бібліотек в рамках законодавства про авторське право. Наші намагання слідувати принципу вільного доступу  користувачів  до інформації часто ведуть до порушень прав авторів і видавців. Запам'яталася фраза Андрія Афоніна, якою він закликав не перетворювати бібліотеки на богадільні, не брати на себе функції видавців (це щодо створення електронних бібліотек). Ці проблеми обговорювалися бурхливо, моментами на емоціях. Однозначно, не всі бібліотекарі знають положення  Закону України «Про авторське право і суміжні права». Варто звертатися на офіційний веб-портал  Державного департаменту інтелектуальної власності, у розділ Рекомендації щодо застосування винятків та обмежень у сфері авторського права і суміжних прав, що розроблені з урахуванням норм Цивільного Кодексу України та Закону України «Про авторське право і суміжні права» і де, зокрема, чітко пояснюється, що не є об'єктом авторського права.

Надто емоційно сприйняла я виступ директора Інституту Книги в Польщі Гжегоша Гаудена, який для мене став еталоном справжнього бібліотечного культуролога і політика. Його рецепт розвитку бібліотек у країні дуже простий. Складається із чотирьох позицій:

1. Створення національного центру каталогізації ( у Польщі цю функцію виконує Варшавська національна бібліотека)
2. Підключення усіх  бібліотек до широкосмугового Інтернету
3. Навчання бібліотекарів новим технологіям
4. Інвестиції у приміщення бібліотек

Щодо пункту 1. Багатьом це не сподобається, але пояснити цю ситуацію я не змогла. У мережі Фейсбук до мене звернулася колега із Чехії, молодий науковець, із запитанням щодо кількості українських бібліотек, що мають статус національних. Вона в Україні нарахувала їх 8. Зацитую "...тільки за Наказом Президента бібліотеки дістають статус національної. Що з того випливає - які обов'язки, права бібліотек. У Чехії напр. Національна бібліотека в Празі - є методичним центром для всіх публічних бібліотек. яку роль, наприклад виконує нац. бібліотека у Львові? я просто не розумію для чого так багато нац. бібліотек...".

 Національних багато, а єдиний центр  каталогізації (чи національної бібліографії) відсутній.

Пан Гжегош повідомив, що кожна публічна бібліотека Польщі лише легким натисканням клавіші миші за декілька секунд отримує із національної бібліографічної бази запис на видання, що надійшло у фонди бібліотеки. У нас же сотні бібліографів/каталогізаторів створюють для своїх каталогів записи на одне і те ж видання.

 Пан Гжегош сказав також, що 6 років тому ситуація у бібліотечній галузі Польщі була дуже складною. Відвідування бібліотек було вкрай низьке, місцева влада їх майже не фінансувала і воліла радше зачинити, ніж утримувати. І лише законодавство утримувало їх від цього кроку.  З початком реалізації польського варіанту програми "Бібліоміст" ситуація почала змінюватися на краще.

За новою концепцією бібліотеки мають бути центрами знань і громадського життя. Бібліотека завжди була центром знань, бо це місце доступу до книжок, там є провідник – бібліотекар. Поновлення бібліотечних фондів і сьогодні залишається важливим, але ключовим для бібліотек  став безплатний доступ до комп’ютерів і швидкісного Інтернету, навчання людей старшого покоління основам пошуку інформації у мережі Інтернет. Бібліотека - місце, де матимуть змогу зустрічатися різні не­урядові організації, місце, пристосоване для проведення зустрічей. Польські бібліотеки розвиваються за схемою скандинавських бібліотек. У Польщі цю програму фінансує польський уряд, але чималу частину коштів покриває місцеве самоврядування. На державному рівні розроблена програма курсів для бібліотекарів, за якою  вони навчаються працювати по-новому, а саме: як активізовувати громадське життя, як проводити маркетинг бібліотеки.  У 2010 році польський уряд затвердив відповідну програму осучаснення приміщень бібліотек. Згідно з нею за найближчі п'ять років на реконструкцію та побудову бібліотек з державного та місцевих бюджетів  виділено 400 млн злотих (1 злотий = 2,82 грн за курсом Нацбанку.).  Це дає змогу побудувати кількасот нових бібліотек на кшталт скандинавських, тобто світлих, просторих і сучасних. Завдяки цим програмам відбувається покращання іміджу бібліотек.  

Про значення наявності доступу до мережі Інтернет у бібліотеках. У Швеції в 1990-х роках злегковажили Інтернетом – і молодь перестала приходити до бібліотек. Швеція – досить багата країна, тому там легко і швидко виправили помилку, і молодь повернулася. Інтернет привертає відвідувачів до книги нехай навіть таким чином: коли  відвідувачі  чекають своєї черги, щоб скористатися Інтернетом, вони не мають іншого виходу, як погортати якийсь журнал або книжку. Розвиток мережі Wi-Fi у бібліотеках сприяє тому,  що навіть після їх закриття молодь збирається біля приміщень і користується доступом до Інтернету.

А ще ми провели флешмоб біля пам'ятника Тарасу Шевченку, читаючи твори Кобзаря і з паперових книг, і з гаджетів. До нас долучилися і діти, і молодь, і навіть пара молодят, які у цей день одружилися. 

А ще я мала змогу поспілкуватися зі своїми віртуальними друзями з усіх куточків України, побачити "живих" відомих сучасних письменників, відомих журналістів і навіть взяти у них інтерв'ю, автографи. 

РS

Вдячна усім організаторам заходу. Скільки сил докладено, скільки безсонних ночей проведено, аби організувати, домовитись (низький уклін Ларисі Анатоліївні Луговій і її чудовій команді), виготовити та забезпечити захід рекламними матеріалами, постерами. Велике дякую за свято! 

Відданість, новаторство, творчість

Судячи з відзнак УБА 2013 року, саме ці риси характеризують працівників київських публічних бібліотек.

До Всеукраїнського дня бібліотек - 2013 президія УБА визначила переможців конкурсів та нагороджених відзнаками Української бібліотечної асоціації.

Серед нагороджених - Онищук Світлана Миколаївна, головний бібліограф бібліотеки ім. М. Костомарова ЦБС Шевченківського району м. Києва. Вона отримує почесну відзнаку УБА "За відданість бібліотечній справі".

Почесною грамотою УБА нагороджено центральну бібліотеку №141 Деснянського району м. Києва за новаторство у бібліографічній діяльності (серії електронних бібліографічних покажчиків).

 І зовсім несподівано почесне 3-є місце за перемогу у Всеукраїнському конкурсі літературних творів бібліотечних працівників присуджено Ользі Романюк (Публічна бібліотека імені Лесі Українки м. Києва) за нарис «Подорожнє».

Особливих літературних талантів я не маю. То ж дійсно ця скромна перемога стала для мене несподіванкою. Захоплююся творчістю Владислава Недашківського - юного і талановитого працівника бібліотеки імені В.Маяковського ЦБС Дніпровського району,  літературними талантами інших бібліотечних самородків. Але, дорогі мої колеги, чому не подаєте заявки? Головне - не перемога, а участь.

Тож хочу побажати, аби у наступному році до цих трьох визначальних рис додалася ще й наша суперактивність!

 Зі святом!

Асоціація рівних можливостей

Завтра я вирушаю на XX Міжнародний книжковий «Форум видавців у Львові». Моя мрія здійснилася завдяки УБА. Взявши участь у конкурсі для членів УБА на участь у ІV Львівському бібліотечному форумі, за яким  відбиралося 10 учасників (проїзд і проживання за рахунок УБА), я подала заявки в усіх (трьох) номінаціях: 

1) фотоілюстрація на тему: «Бібліотек@ : Читай! Формат не має значення!»   

2) есе «Бібліотекар та авторське право» або «Читач та авторське право»  

3) опис заходу до відзначення Всеукраїнського дня бібліотек 2013, 

і виграла цю поїздку! 

Отже, вперед, за новими враженнями!

Знайди свою бібліотеку!

     Саме під таким гаслом учора на Хрещатику впродовж дня (з 10-ої до 18-ої години) відбувалася акція, ініційована Українською бібліотечною асоціацією. Найкращим чином втілити усі задумки акції заважав періодичний дощ, але прикрі несподіванки природи не позначалися на святковому настрої учасників заходу.

     Участь в акції взяли і бібліотекарі київських публічних. Зранку колеги із бібліотеки №16 для дітей Дніпровського району прийшли з іграшками пальчикового театру і розважали малечу, запрошуючи до бібліотек. Представники від Публічної бібліотеки імені Лесі Українки та молодіжної бібліотеки "Молода гвардія" рекламували свої ресурси і послуги та запрошували перехожих поповнити ряди наших читачів. 

"Двори стоять у хуртовині айстр..."

     Прийшов підтримати бібліотекарів гарний друг багатьох київських бібліотек, автор та виконавець чудових пісень Ігор Якубовський. Однією з багатьох виконаних пісень була і пісня на слова Ліни Костенко.  Це був найкращий  подарунок і для мене, і для всіх, хто мав  можливість її чути.

    На заході було презентовано "Бібліотечну карту Києва ".

    Я взяла участь у акції з 12-ої до 16-ої години. Ось що впродовж цього часу відбувалося на Хрещатику.

Почніть рік із внеску у нашу спільну справу. Це дуже важливо!

      Ще на початку грудня на сайті та блозі УБА зявилося повідомлення про те, що Українська бібліотечна асоціація працює з законодавцями щоб внести зміни до закону про державні закупівлі.

     У цьому дописі УБА закликає "всю бібліотечну громаду долучитися до підтримки цього законопроекту. Це можна зробити, надіславши на електронну адресу Секретаріату Голови Верховної ради України (адреси електронної пошти – дивись тут ) лист про те, що для бібліотек України вкрай необхідним є прийняття даного законопроекту і навести власні приклади, що обгрунтовують це". Дуже прикро, що і досі під дописом не з'явилося жодного коментаря, що засвідчив би активність бібліотечної громади у лобіюванні такого важливого для нас питання.

     19 грудня на сайті Міністерства культури України в розділі "Громадське обговорення"  розміщено проект Положення про проведення атестації працівників бібліотек України для отримання пропозицій та зауважень. Атестація торкнеться кожного із нас. Тому не варто  нехтувати проектом цього положення. Зауваження та пропозиції приймаються в термін до 19 січня 2012 року в письмовому та електронному вигляді на адреси:

Міністерства культури України – 01601, м. Київ, вул. І.Франка, 19, конт.тел.: 234-15-61, 235-23-62.

 E-mail: biblio@mincult.gov.ua, library@mincult.gov.ua.

І ще одна важлива річ.  На сайті Міністерства культури України також розміщено для громадського обговорення проект Типових правил користування бібліотеками України. 
Термін обговорення та внесення пропозицій вже минув. Це можна було зробити до 31 грудня за вищевказаними адресами. Для кого ця інформація в новину - поспішайте. Краще запізно, ніж ніколи.

Відкриття пунктів доступу громадян до офіційної інформації у публічних бібліотеках Києва

У 2009-2010 р. Українська бібліотечна асоціація (УБА) реалізує проект “Створення мережі пунктів доступу громадян до офіційної інформації” за підтримки Програми сприяння парламенту ІІ.      Ви вже, напевне, помітили ще один  новий блог,  а хто не помітив - прошу звернути увагу на новий блог УБА .      Пункти доступу громадян до офіційної інформації – це інформаційні центри, відкриті у бібліотеках України, де громадяни мають можливість отримати інформацію органів державної влади та дізнатись, яким чином можна долучитись та впливати на законодавчий процес.     Ви можете запитати для чого потрібні пункти доступу громадян до законодавчої інформації, якщо вся інформація є в Інтернеті? І дійсно, сайт Верховної Ради України вважається одним з  найпотужніших і якнайкраще структурованих парламентських сайтів у країнах перехідної демократії. Підготовлений користувач може знайти абсолютно всю інформацію стосовно будь-якого законодавчого акта (історію проходження законопроекту, порівняльні таблиці законопроектів, оригінал закону, аналітичні документи, висновки, рішення Комітетів, пленарні дебати, голосування та ін.). Відкриту для широкого доступу базу даних сайту Верховної Ради України можна вважати моделлю для наслідування при розробці та удосконаленні сайтів інших парламентів. Але більшість громадян України не використовують сайт Верховної Ради України або використовують не всі його можливості. І,  як результат, громадяни не завжди належним чином спроможні  надати  законодавцям, парламентським комітетам свої зауваження та пропозиції в процесі законотворення.   Детальніше про це дивіться на сайті Програма сприяння Парламенту ІІ. 2 публічні бібліотеки Києва приєдналась до Мережі ПДГ  після проходження тренінгу, що відбувся  на базі Головного тренінгового центру УБА (20-29 грудня 2010 року в м. Києві). Бібліотека ім. В. Яна ЦБС Дніпровського району м. Києва  (02105, м. Київ, проспект Миру, 13, yanalibrary@mail.ru) Бібліотека ім. Є. Кравченка для юнацтва ЦБС  Дніпровського району м. Києва (02147, м. Київ, вул. Ентузіастів, 51/24, Bib-kakravchenko16@ukr.net).    До речі, бібліотеки Дніпровського району вже давно практикують години спілкування з депутатами різних рівнів. Для мешканців  мікрорайонів у бібліотеках функціонують інформаційні скрині для відгуків щодо діяльності депутатів, що систематично передаються на розгляд представників  районних фракцій депутатів. Цікавим було опитування користувачів "Ідеальний депутат". Питання анкети стосувалися, зокрема, віку народних обранців, їх  освіти та роду діяльності, соціальних пріоритетів діяльності і т.п. Із результатами дослідження  депутатів ознайомлено під час  загальносистемного заходу, присвяченого визначенню "Кращого бібліотекаря року" у ЦБС.     Варто зазначити, що  доступ громадянам до офіційної інформації надається у багатьох публічних бібліотеках Києва. Посередництвом сайту Верховної Ради, використовуючи систему інформаційно-правового забезпечення "Ліга-Закон" (її передплачують Публічна бібліотека імені Лесі Українки та декілька ЦБС) відслідковуються  та доводяться до відома громадян нові законодавчі акти. Звичайно, для здійснення оперативної інформаційної діяльності бібліотекарям необхідна відповідна підготовка, чому сприяє діяльність Головного тренінгового центру УБА.

Семінари УБА для бібліотечних працівників м. Києва та області

     Шановні колеги. 21 жовтня цього року  відбудеться семінар "Практика застосування авторського права у бібліотеках", що організований Українською бібліотечною асоціацією спільно  з Гете-Інститутом в Україні  та Асоціацією "Інформатіо-Консорціум".  Семінари відбудуться також  у листопаді та грудні. Для участі у семінарах потрібна попередня реєстрація. Детальніше читайте на сайті УБА .