Недостатньо знати, треба і застосовувати. Недостатньо хотіти, треба і робити. Гете

Недостатньо знати, треба і застосовувати. Недостатньо хотіти, треба і робити. Гете

неділя, 30 січня 2011 р.

Джерела, що бібліотекаря живлять

    Якими фахововими українськими періодичними виданнями  можуть скористатися  бібліотекарі публічних бібліотек для ознайомлення з кращим досвідом роботи українських та зарубіжних  колег та висвітлення власного досвіду і  досягнень?
      Журнал  «Бібліотечний вісник», заснований у 1993 році НАН України, НБУ ім. В.І. Вернадського.  Друкуються матеріали науково-пізнавального характеру. Періодичність виходу - 6 разів на рік.
     Журнал «Бібліотечна планета», заснований у березні 1998 року Національною парламентською бібліотекою України і видається Державним закладом «Національна парламентська бібліотека України». Періодичність виходу - 4 рази на рік.
З 1999 року  журнал  включено до переліку наукових  фахових   видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття   наукових ступенів доктора і кандидата історичних наук.
Журнал  друкує офіційні та нормативно-регламентуючі документи, науково-професійні, інформаційні статті,   методичні консультації, публікації з досвіду роботи вітчизняних  бібліотек і  кращих бібліотек Європи, Польщі, Росії, Білорусії, США.  
     Журнал  «Бібліотечний форум України»  засновано у  2003 році  товариством  з обмеженою відповідальністю «Науково-виробниче підприємство  «Ідея»  (м. Донецьк). «Ідея»  працює  з  1990 року, є одним з найбільших передплатних агентств в Україні.  Періодичність - 4 рази на рік.
    Журнал "Вісник Книжкової палати" засновано у 1996 році. Науково-практичний журнал, що видається  Державною науковою установою "Книжкова палата України імені Івана Федорова". Періодичність - щомісячно. 
      Протягом певного часу на блозі проводилося міні-опитування щодо визначення фахових періодичних видань, що мають найбільше практичне значення для бібліотекаря публічної бібліотеки.
Голоси 56-ти респондентів розподілені наступним чином:

пʼятниця, 28 січня 2011 р.

Діамант - у Мінську, стос книг - у Новосибірську

    
У російському Новосибірську рада з містобудування вчора схвалила ескізний проект нової будівлі  для Новосибірської державної обласної бібліотеки. Проектом  передбачається 11-ти поверховий об'єкт з атріумом і підземними автомобільними парковками. Загальна площа приміщень - біля 20 тис. квадратних метрів.
Під будівництво відведена земельна ділянка поруч із будівлею художнього музею.  Будівля бібліотеки у вигляді стопки книг складатиметься із поворотних блоків із скляними вітражами і металоконструкціями. Причому «книгоподібні» блоки лежать один на одному не рівно, щоб бібліотека не перетворилась у звичайний куб. Тому будівля з усіх сторін буде прикрашена скляними балконами. 
Щож, залишається порадіти за російських колег і за майбутніх користувачів такої бібліотеки.

середа, 26 січня 2011 р.

Єдиний вірш російською мовою у творчості Лесі Українки

   До 140-річчя від дня народження Лесі Українки
  Цей вірш, що датується орієнтовно 1899 роком, Леся Українка написала після того, як російський письменник Григорій Мачтет запитав, чи може вона писати російською мовою. Про цей епізод розповіла в спогадах Людмила Старицька-Черняхівська: «Наприкінці 1890-х років до Києва почав наїздити наш незабутній друг Григорій Олександрович Мачтет, він цікавився і українськими справами, і українською літературою, познайомився з Лесею, дуже вподобав і її, і її талант. Раз для спроби попросив він Лесю написати йому вірш по-російськи, і Леся заради жарту подала йому російський вірш. Мачтет був в захваті від нього».
Цей вірш був першим і останнім російським віршем у її поезії.

Impromptu
Когда цветет никотиана
И точно светит из тумана,
Как будто падшая звезда,
Вся бледная от тайной страсти,
Все вкруг становится тогда
Покорно непонятной власти.
И если вы тогда вдвоем
И возле вас сияют очи, –
Горя таинственным огнем,
Как отраженье звездной ночи,
И голос милый вам звучит,
Как будто в тишине журчит
Струя волшебного фонтана,
Бегите прочь от этих чар,
Они зажгут в душе пожар,
Когда цветет никотиана.
Когда цветет никотиана,
Все, все тогда полно обмана,
Опасна ночи тишина,
Как то затишье роковое,
Когда коварная волна
Хранит молчанье гробовое.
Вот-вот нахлынет звуков рой
И встрепенется мысль, как птица,
И вспыхнет в темноте порой
Воспоминания зарница,
Как будто неизвестный друг
Страницы развернет вам вдруг
Давно забытого романа, –
О, если дорог вам покой,
Не прикасайтесь к ним рукой,
Когда цветет никотиана.

Композитор П. Вайсбург написав музику до цього вірша і у 1981 році на телепередачі "Театральні зустрічі" Ада Роговцева проникливо виконала цей прекрасний романс. Послухайте



 Леся Українка знала багато мов, але писала рідною. Лише прозу  Лист у далечінь  написано німецькою та  Голос однієї російської ув'язненої  французькою.

понеділок, 24 січня 2011 р.

"Флористика" в Українському фонді культури

     Сьогодні дізналася, що в Українському фонді культури (на Липській) відкрито виставку колективу "Флористика", художники-аматори якого створюють художні шедеври з природніх матеріалів. Завтра, 25 січня в Національній спілці письменників України відбудеться чергове засідання Клубу бібліотекарів, присвячене 120-ій річниці від дня народження П.Г. Тичини. Український фонд культури зовсім недалеко, на паралельній вулиці, тож скористайтеся можливістю, відвідайте і  виставку, на якій представлено 100 чудових витончених робіт із соломи, засушених квітів і трав, тополиного пуху і навіть... із кісточок риби.  До того ж,   художники-флористи не тільки демонструють на виставці свої твори, а й проводять майстер-класи, переконуючи кожного зацікавленого, що краса - у нас під ногами. Варто лишень роздивитись її, підібрати і, додавши трохи своєї майстерності, змусити засяяти новим життям.
Виставка триватиме до 7 лютого, відвідати її можна щодня з 10–ї до 18–ї год.

пʼятниця, 21 січня 2011 р.

Перші млинці не грудкою?

      Дуже тішить, що все частіше в  You Tube можна натрапити на перші проби соціальної реклами читання. Стимулом для створення рекламних відеороликів є конкурси. У Росії, наприклад, видавництвом "ЕКСМО" був оголошений конкурс "Читать не вредно, вредно не читать".  Учні одного з ліцеїв Єкатеринбургу створили "бойовик" про читання. 
     Перше місце в конкурсі соціальної реклами читання «А молодёжь-то читает!», що у 2009-му оголошено у Пскові,  зайняв відеоролик, створений командою Псковського політехнічного інституту. Будучи абсолютно некомерційним проектом,  конкурс соціальної реклами ставив за мету просування книги і читання серед молоді.
     Організатори конкурсу, міські бібліотеки, отримали велику кількість робіт, багато з яких вразили майстерністю, нестандартним підходом до теми, відчуттям гумору. Конкурс проводився за підтримки компанії  «Компьютерный мир» та  «Справедливая Россия». Перегляньте,  

вівторок, 18 січня 2011 р.

"Перемагає той, хто швидше думає"

     Це одне із гасел масштабної акції "Матч за читання", що, за замислом її творців, має привернути увагу до проблеми масового зниження інтересу до книг.  Московські вулиці прикрашають плакати, на яких відомі футболісти тримають у руках не м'яч, а книгу.  Чим футболісти гірші за "военных, красивых, здоровенных"?  За читання наразі агітують і читаючі співгромадяни і не зовсім читаючі. Відчутних результатів поки не спостерігається. Напередодні Нового року закінчився благодійний проект від Влади Прокаєвої під назвою «Зірки. З книгою в серці».   Тож, колеги, чекайте на плакати, де "зірки", в тому числі так звана(ий) Монро манірно тримають у руках книги. Пані Влада планує розвішати їх у бібліотеках. Не думаю, що наміри Влади,  яка  аж ніяк не  асоціюється  з читанням  і духовним збагаченням (принаймі для неї  не це було запорукою успіху), припадуть до душі працівникам бібліотек.
      Але повернімося до "Матчу за читання".
     Зниження інтересу до читання особливо боляче б'є по книговидавцях, котрі, наважившись на кардинальні заходи, звернулись за допомогою до футболістів, тих, хто є зразком і кумиром для молоді. Попри те, що у більшості населення Росії (і України також) футболісти не асоціюються із книгами,  видавництво "Ексмо" таки пішло на цей крок. Чи послужить ця акція приверненню уваги до книг, чи змінить стереотип футболіста як недалекої, малоосвіченої людини, покаже час.

понеділок, 17 січня 2011 р.

"Глотатели пустот - читатели газет!"

     В журналі "Знамя" №9 за 2010 рік опублікована надзвичайно цікава стаття російського журналіста і культуролога Костянтина Фрумкіна "Откуда исходит угроза книге." І мова в ній іде не про переваги електронних книг над паперовими. Автор піднімає питання чи буде потрібною книга людині майбутнього. Електронні засоби комунікації, низька якість освіти впливають на те, що сучасній молоді складно працювати зі словесними текстами. У молоді розвивається "кліпове мислення". У людей майбутнього немає інших навичок роботи з текстами, крім конвертації їх в практичні інструкції, тому і немає поваги до текстів. Тобто загроза для книги полягає не в електронному методі викладення інформації, а в тому, що зникає розуміння, навіщо, власне, потрібна довга послідовність у викладенні думок, коли смисл можна вкласти у лінійно  не пов'язані між собою кластери. Словник з короткими статтями, що мають взаємопосилання - ось паперова книга майбутнього.  Короткий і рублений, подібно реплікам в "Твітері" - ось текст майбутнього.

     В статті автор наводить цікавий приклад ставлення передової російської інтелігенції до появи газет у їх форматі (багато коротких, не пов'язаних між собою текстів). Вже в XIX ст. багато діячів традиційної європейської культури зрозуміли, що газета - страшна антикультурна сила, що переробляє мислення і виховує поверховий тип учасника культурного  процессу, не здатного засвоювати більш складну інтелектуальну продукцію. Європейські інтелектуали починають писати гнівні  звинувачення на адресу газет. Критик Олександр Скабичевський застерігає Чехова від роботи в газетах і говорить, що газетне царство загрожує йому долею клоуна і, в результаті, видушеного лимона. Марина  Цвєтаєва  у 1935-ому пише страшний вірш
 “Читатели газет”
Глотатели пустот,
Читатели газет!
Газет — читай: клевет,
Газет — читай: растрат.
Что ни столбец — навет,
Что ни абзац — отврат.

  Публічна бібліотека імені Лесі Українки у 2011 році залишилась без газет. Доведеться наших читачів  зустрічати  вищевказаною речівкою.
Лінк  на повний текст статті.

субота, 15 січня 2011 р.

Твіст-арт - на старт!

     Мені, наприклад, із періодичного полону хандри і апатії, що провокується, передусім, різними "робочими моментами", допомагає вибиратися рукоділля.  Нещодавно відкрила для себе ще один вид "ручної" творчості - твіст-арт.
Шнурки, з яких можна виготовити прекрасні вироби, що прикрасять інтер'єр будь-якої бібліотеки і додадуть їй флористичного стилю, можна придбати в магазинах  для художників, у відділах флористики. Матеріал може називатись також "шнур паперовий "Мультиколор". Шнурок у потрібному місці розкручується і формується листочок чи пелюстка. Різноманітна колірна гама дозволяє творити шедеври. Ознайомтесь, майстер-клас зі твіст-арту.



А як виготовити таку красу подивіться ось тут.


     Якщо хочете швидше відчути  весну, виготовіть нарциси. Навчайтеся самі і навчайте своїх користувачів.

вівторок, 11 січня 2011 р.

Читаність, обертаність, відвідуваність...

     Для того, щоб не витрачати час на індивідуальне консультування з питань, що виникають під час підготовки звітів, як і обіцяла, виставляю коротеньку довідку про відносні величини у бібліотечній статистиці.
     При складанні звіту необхідно пам’ятати, що роботу бібліотеки характеризують не тільки абсолютні показники (кількість користувачів, документовидачі, кількість проведених заходів і т.д.), але й відносні та середні величини, що дозволяють аналізувати основні тенденції розвитку бібліотеки або бібліотечної мережі.

     ДОВІДКА. Відносні величини - це відношення однієї величини, що порівнюється, до іншої. Відносні величини характеризують динаміку, структуру або інтенсивність. Динаміка показує, як той чи інший числовий показник роботи бібліотеки змінюється у часі. Наприклад, у 2009 році в бібліотеку записалось 5000 нових користувачів, а в 2010 році - 5500. Динаміка збільшення числа нових читачів дорівнює різниці між даним і попереднім рівнем. Абсолютне число приросту нових користувачів можна виразити і у відсотках. Розглядають динаміку кількості користувачів, документовидачі, фонду. Показники структури - це показники відношення частини до цілого. Вони розраховуються діленням частини на ціле і виражаються у відсотках. Показники структури демонструють питому вагу частини. Наприклад, загальний обсяг основного фонду бібліотеки складає 100 000 примірників, а довідкова література – 10 000 примірників. 10000: 100000 = 0,1, або 10%. Показники інтенсивності - це співвідношення двох різних за змістом, але взаємопов'язаних величин. Наприклад, відвідуваність - відношення кількості відвідувань за період до числа користувачів. Відвідуваність показує середнє число відвідувань, що припадає на одного користувача бібліотеки. Читаність - це відношення документовидачі до числа користувачів. Читаність характеризує інтенсивність використання ресурсів бібліотеки. Обертаність документного фонду бібліотеки - це відношення документовидачі до обсягу фонду, що характеризує ступінь його використання користувачами.

понеділок, 10 січня 2011 р.

До відзначення 120-річчя П.Г. Тичини

     27 січня цього року ми відзначатимемо 120-річний ювілей від дня народження Павла  Григоровича Тичини. Верховною Радою України вже прийнято відповідну постанову, заходи з відзначення цієї важливої літературної дати  внесені до планів роботи бібліотек, тому  я лишень нагадаю, що  у фондах усіх ЦБС Києва є диск  - Живі голоси [електронний ресурс] : класика української літератури / [авт. ідеї М. Томенко]. - Київ : Фонд Миколи Томенка "Справедлива країна" : Національна радіокомпанія України, 2008.  Він включає записи  живого голосу  Павла Тичини, який читає свої поезії "Їдемо з Великої Багачки" та "Мій травню золотий". Формат MP3.  Ним можуть скористатися бібліотеки, що не підключені до мережі Інтернет. 
     Також рекомедую використати презентаціюІм'я Павла Тичини на мапі Києва та Дніпровського району, підготовлену працівниками центральної районної бібліотеки Дніпровського райрону, що носить ім'я поета.
     Сподіваюсь, що ця підбірка назв до книжкових виставок та інших форм масової роботи також не буде зайвою:
"Падаю і знов іду": крутосхили Тичининого шляху до Шевченка
Павло Тичина - "дивний мрійник із очима дитини..."
Павло Тичина: словом і ділом
Поет епохи великих зрушень і перетворень.
Ніжність, порубана сталлю : Павло Тичина
"Яблуневоцвітний геній України"
Павло Тичина: тріумф і трагедія
Грані великого таланту : до 120-річчя від дня народження П.Тичини
Музика в житті Павла Тичини
"Ви знаєте, як липа шелестить...": художній світ поезії Павла Тичини 

неділя, 9 січня 2011 р.

Особливості бібліотечного SWOT- аналізу

    Настала пора звітів про діяльність публічних бібліотек Києва. Напружений час для завідувачів та заступників директорів. Підраховуються цифри, порівнюються з плановими показниками і з цифрами минулого року, складаються великі полотна статистичних таблиць, пишуться пояснювальні записки до статистичного звіту (дехто  називає їх «Звіт про діяльність…», дехто «Інформація про діяльність….). І мене дуже тішить, що все частіше у звітах проглядається методологія SWOT–аналізу. Такий аналіз чітко і конкретно, а головне коротко допомагає донести інформацію до інвестора, в нашому випадку, до органів місцевої влади та до потенційних спонсорів.
    Назва SWOT-аналізу - це абревіатура початкових літер англійських слів: S - strenghts (сили) W - weaknesses (слабкості) O - opportunities (можливості) T - threats (загрози).

четвер, 6 січня 2011 р.

"Святвечір відкриває двері сердечним, щирим віншуванням"

Святий вечір
Посвята рідним

Мов таїна, мов диво-мрія,
Приходить Вечір цей до Тебе.
Прекрасна зірка вже зоріє
На темнім оксамиті неба.
Найперша зірка, срібна-срібна,
Така божественна і ясна.
Весь світ схилився на коліна,
І свічка на столі не гасне.
Молитва... Тиша... Мить прекрасна...
В душі — і радість, і надія.
Дитятко Боже — вже у яслах,
І молиться над Ним Марія.
З небес злетілись янголята,
Молитвенно затихли люди.
Прийшло на землю добре Свято,
Звершилось незбагненне чудо.
Сім'я сідає до Вечері,
Святі Батьківські побажання.
Святвечір відкриває двері
Сердечним, щирим віншуванням.

     Цей вірш написаний Надією Кметюк,  тяжкохворою жінкою, яка мешкає зі старенькою матусею у невеличкому містечку на Івано-Франківщині. Її поезія, то її душа, яка "...не висхла – ні! – не обміліла, лиш серце виривається з грудей!".  З  різдв'яними віршами Надії Кметюк ознайомтесь на сайті http://www.foru.ru/slovo.24631.3.html.
     Хай радість і добро несе тиха Ніч Свята, хай освітлює вам шлях зірка золота. Христос рождається!

середа, 5 січня 2011 р.

Бібліотечне доміно або Маленькі хитрощі прилучення до книги

     Уявляю, як стиснуться серця від обурення у декого із моїх колег, для яких книги, передусім, святині і духовне багатство.  Ось на які жертви доводиться  іти задля прилучення дітей до книги та читання. До книги - через гру.
 


     Хто побудує найвищу книжкову вежу за 5 хвилин?


       Багато чого із того, що практикують у європейських публічних бібліотеках, є для нас  поки що неприпустимим. Не сприймаємо ми собачок, яких приводять у бібліотеку для того, щоб діти їм прочитали свої улюблені книги, не піднімається рука перетворити книги на доміно  чи цеглинки для будування веж. Хоча книги для створення новорічних  ялинок  уже активно почали використовувати. Впевнена, час внесе свої корективи. З огляду на те, що користувачами бібліотек, де "так поводяться" з книгами, є 60%  від усього населення - наші зарубіжні колеги на вірному шляху?

вівторок, 4 січня 2011 р.

Вручено премію Василя Симоненка

     Літературну премію Національної спілки письменників України (НСПУ) імені Василя Симоненка присуджено поету, уродженцю Чернівецької області Василю Місевичу. Його було обрано з-поміж 13 претендентів.
    Літературну премію імені Василя Симоненка, яку було засновано в 1987 році, присуджують за найкращу першу поетичну книгу.  Висунення претендентів відбувається до 1 грудня, а присудження — до 3 січня. 
    У творчому доробку Василя Місевича - книги "Білий лелека", "Шипинський вертеп", "Солов'ї у снігах", "Молитва яблунь у саду", "Голос гір і потоків", "Вікно на дорогу", "Цю мить освяти", "І лежатиме сонце мені у ногах". Окремими виданнями вийшли книжки для дітей молодшого шкільного віку "Василинки" і "Захотів осел літати".
     Поезії Василя Місевича образні, непідкупні і щирі, насичені карпатським колоритом. Окремі з них перекладалися російською, молдовською та італійською мовами.
      З прозою Василя Місевича можете ознайомитись на сторінках часопису "Вітчизна" (Місевич, В. Прокляті гроші : оповідання / Василь Місевич // Вітчизна. - 2008. - N 1-2. - С. 63-68.). З поезією - на сторінках «Літературної України» (Місевич, В. Цю мить освяти : [вірші] / Василь Місевич // Літературна Україна. - 2007. - 5 липня (№ 25). - С. 5 : портр.)
     А ось лінки на поетичні твори лауреата та  матеріал про його творчість.

понеділок, 3 січня 2011 р.

Бібліотеки після настання темряви...

    Ми були дуже здивовані, почувши від данських бібліотекарів про те, що публічними бібліотеками у Данії  можна користуватися і тоді, коли відсутній персонал бібліотеки. Вводячи таку інновацію, вони дещо ризикували щодо непередбачуваності поведінки користувачів
бібліотеки, але з перших же днів сумніви розвіялись і запобіжні засоби у вигляді камер спостерігння виявилися зайвими.
      Відчинити бібліотеку можна за допомогою електронного читацького квитка, набравши пін-код.
     Відвідувачі належно оцінили ще один з видів послуг бібліотек, поводять себе як вдома. У бібліотеці вночі... як воно? Бібліотекою м. Ольборг був створений рекламний ролик під назвою "Бібліотеки після настання темряви".  Вперше цей відеоролик нам продемонстрували ольборзькі бібліотекарі під час відвідування бібліотеки.

Популярні публікації блогу