Недостатньо знати, треба і застосовувати. Недостатньо хотіти, треба і робити. Гете

Недостатньо знати, треба і застосовувати. Недостатньо хотіти, треба і робити. Гете

понеділок, 12 жовтня 2020 р.

Плануємо роботу публічної бібліотеки на 2021 рік


2021 рік ООН проголошено як 
Міжнародний рік творчої економіки для стійкого розвитку (A/RES/74/198)
Міжнародний рік овочів і фруктів (A/RES/74/244)
Міжнародний рік миру і довіри (A/RES/73/338)
2020 - 2021 навчальний рік оголошено роком математичної освіти

Кабінет Міністрів України ухвалив розпорядження щодо підготовки та відзначення у 2021 році 100-річчя заснування Національної академії внутрішніх справ.

Постанови Верховної Ради України:

Міські цільові програми, на які ми маємо орієнтуватися, плануючи діяльність бібліотеки - за цим посиланням.

У 2021 році ми відзначатимемо
  • 425 років з дня народження (1596 рік):
    • Петро Могила (пом. 1647) — церковний та політичний діяч, педагог, митрополит Київський, Галицький і всієї Русі (31 грудня);
  • 375 років з дня народження (1646 рік):
    • Іван Ілліч Скоропадський (пом. 1722) — гетьман Лівобережної України (1708—1722);
  • 300 років з дня народження (1721 рік):
    • Іраклій (Гераклій) Костецький (пом. 1768) — діяч чернечого Чину св. Василія Великого в галузі просвіти і шкільництва, місіонер-проповідник, підніс значення Теребовлянського (Підгорянського) монастиря до центру студій для чернечої молоді.
    • Тихон (в миру Тарас Якович Якубовський) (пом. 1786) — український релігійний діяч в добу Гетьманщини, педагог, Єпископ Російської православної церкви.
  • 175 років з дня народження (1846 рік):
    • Іван Григорович Верхратський (пом. 1919) — мовознавець, фольклорист, письменник (24 квітня);
    • Микола Миклухо-Маклай (пом. 1888), етнограф, географ (17 липня);
  • 150 років з дня народження (1871 рік):
    • Косач Лариса Петрівна (Леся Українка) (пом. 1913) — видатна українська письменниця та громадська діячка.
  • 125 років з дня народження (1896 рік):
    • Іван Сергійович Паторжинський (пом. 1960) — оперний співак, педагог, народний артист СРСР (3 березня);
    • Надія Віталіївна Суровцова (пом. 1985) — громадська діячка, політв'язень, журналістка (18 березня);
    • Василь Недайкаші (пом. після 1965) — командир куреня Низових запорожців Армії УНР (21 березня);
    • Борис Григорович Монкевич (нар. 1896), сотник Армії УНР, військовий історик (25 березня).

  • КАЛЕНДАР ЛІТЕРАТУРНИХ ДАТ НА 2021 РІК МОЖЕТЕ ЗАВАНТАЖИТИ ТА РОЗДРУКУВАТИ ТУТ

Українські книжки - ювіляри 2021 року

945 років Ізборнику Святослава (1076) Створений 1076 року. Ізборник — це пам'ятка давньоукраїнського перекладного письменства, що була створена для чернігівського князя Святослава Ярославича. Загалом Ізборників було два. Вважають, що перший був переписаний з болгарського ориґіналу — збірника царя Симеона.

460 років (1556 - 1561) Створення рукописної книги «Пересопницьке Євангеліє» – визначної пам’ятки староукраїнської мови та мистецтва, одного з перших українських перекладів канонічного тексту із старослов’янського оригіналу, здійсненого Михайлом Василевичем та архімандритом Пересопницького монастиря (на Волині) Григорієм. Книжка стала символом української державності, на ній президенти присягають на вірність народу України. Нині пам’ятка зберігається в Національній бібліотеці України ім. В. І. Вернадського.

440 років (1581) Перше повне видання «Острозької Біблії», видрукованої староукраїнською мовою в Острозі друкарем Іваном Федоровим на кошти К.К. Острозького

375 років (1646) Вихід пам’ятки української культури XVII ст. «Перло многоценное» - збірки творів (прозових і віршованих) релігійно – моральної тематики. Написана і видана вченим – богословом і педагогом Кирилом Ставровецьким (Транквіліон, ? – 1646)

175 років (1846) Опублікування у Москві О. Бодянським «Історія Русів» («История русов или Малой России») – визначна пам’ятка історичної прози і публіцистики другої пол. XVIII ст., що відтворює події в Україні від найдавніших часів до 1769 р., написана російською мовою з українізмами (авторство не встановлено)

160 років (1861) Шевченко Т. Г. (1814 – 1861) уклав посібник для навчання грамоти українською мовою в недільних школах «Букварь южнорусский»

145 років (1876) Нечуй – Левицький І. С. ( 1838 – 1918). Повість «Микола Джеря»

135 років (1886) Карпенко – Карий І. (1845 – 1907). П’єса «Безталанна»

135 років (1886) Шевченко Т. Г. (1814 – 1861). Поема «Гайдамаки»

125 років (1896) Ольга Кобилянська (1863 – 1942). Роман «Царівна»

Улюблені багатьма українцями твори світової літератури  також відзначатимуть ювілеї 

130 років (1891) Конан Дойл “Пригоди Шерлока Холмса”  Опубліковано перше оповідання (автор назвав його повістю) “Скандал у Богемії”. На основі цього твору був знятий один із фільмів знаменитого радянського телесеріалу про Холмса – “Скарби Агри”. Саме там фігурує Ірен Адлер — єдина жінка, від якої славетний детектив зазнав поразки.
До слова, саме у “Скарбах Агри” вперше в серіалі про Холмса були використані кадри справжнього Лондона. А паровий катер, на якому, за сюжетом твору, втікали злочинці, у фільмі перейменували на “Діану”, хоча у книзі він звався “Авророю”. Зважаючи на те, що кінострічка вийшла у 1983 році, логіка перейменування — зрозуміла...

130 років (1891) Оскар Уальд “Портрет Доріана Грея”.  Як і твір Конан-Дойля про Шерлока Холмса, роман Оскара Уайльда “Портрет Доріана Грея” екранізовувався неодноразово (а точніше — більше 25 разів!), проте наймолодші кіноглядачі знають і один, і інший твір насамперед за найсучаснішими кіновтіленнями — відповідно з детективного бойовика Гая Річі “Шерлок Холмс” та британського фільму режисера Олівера Паркера “Доріан Грей”. Прем'єра обох стрічок відбулась у 2009-му, причому “Доріана Грея” – 09.09.09.
Цікаво, що свій єдиний роман і найвідоміший твір Оскар Уайльд написав усього... за три тижні.

Плануючи роботу на наступний рік слід пам'ятати, що промоція нових надходжень у фонд, особливо, що надійшли за програмою УІК - має бути щоденною діяльністю, адже бібліотеки мають дбати, передусім, про залучення до користування новими надходженнями якнайбільшу аудиторію користувачів.

У бібліотеках ми маємо компетенції та досвід щодо розповсюдження, інформації та спілкування з громадянами, тому ми беремо на себе відповідальність за поширення інформаії про цілі сталого розвитку. З огляду на це рекомендую:
Бібліотеки і цілі сталого розвитку. Посібник ІФЛА. Мета посібника - допомогти бібліотекарям у їхній адвокації шляхом надання рекомендацій про те, як переконливо представляти свою бібліотечну діяльність, проекти та програми і їх вплив на громади  і життя людей.

Бібліотечна карта світу  надає нам унікальний цифровий простір, щоб поділитися своєю історією, яка демонструє внесок наших  бібліотек у досягнення цілей сталого розвитку, а також допомогти бібліотекам в інших країнах світу показати потенціал, який вони мають, тим, хто приймає рішення, та домогтися їх підтримки. 
Бібліотека як простір знань - це стартовий майданчик усіх цілей сталого розвитку, який сприяє діяльності людей в різних секторах громадянського суспільства та владі, а також є місцем для бажаючих включитися у цей процес, де вони об'єднаються.    
Сьогодні бібліотека може  сприяти досягенню цілей  сталого розвитку у  багатьох сферах. Це може бути пов’язано із забезпеченням громадян кращими навичками читання та розуміння демократії через надання вільного простору для дебатів та думок. Вона є місцем для  взаємовідносин між громадянами та установами, між партнерами або місцем для нових, інноваційних ідей (місцем зустрічі людей та ідей). 

Розробки та інновації, через які проходять публічні сьогодні публічні бібліотеки, безсумнівно, змінять поле діяльності бібліотек до невпізнання як на технологічному рівні, так і на рівні послуг, що пропонуються користувачам. І, однозначно, на статус бібліотекаря. Тож, щоб бібліотекарю вижити у майбутньому, потрібно тримати руку на пульсі усіх змін і оперативно реагувати на них. Адже, по  Дарвіну, виживає не сильніший і не розумніший. Виживає той, хто вміє пристосовуватися до змін.
Функції бібліотекаря змінювалися від хранителів культури - розповсюджувачів культури до творців культури. Вже у цьому столітті за дуже короткий час відбулися декілька культурних революцій, починаючи із можливості для кожного записувати самостійно відео, і відтоді ця можливість тільки покращується: програми, які раніше були доступні  для професіоналів для запису, редагування та створення ефектів, стали доступні кожномуДруга революція - можливість спільного доступу та залучення. Це  платформи: Youtube, Vimeo та соціальні медіа на чолі з Facebook. Тепер стало можливим завантажити відео в інтернет на радість і  користь (буває суперечливу) всієї планети. 
Третя культурна революція - підключення та збагачення. Що повинні робити бібліотеки?
Робити людей і світ багатшими. Стосовно досвіду, спільнот, навчання, навичок, нових культурних контекстів, етики, перспективи, цікавості  тощо. Через  взаємодію та реакцію. Через спільне вирішення проблем.
Лідируючі позиції будуть  не у  мовників, телеканалів, що належать великим корпораціям, а у нових гравців: активістів, любителів, блогерів, влогерів, письменників та гуру. Вони створюють свою аудиторію, з якою дискутують, досліджують, експериментують та розвиваються. Ті, хто може постійно захоплювати аудиторію та взаємодіяти з нею цифрово та аналогічно, будуть потужнішими, ніж традиційні мас медіа. Саме бібліотекарі  мають  допомагати молодим людям (і всім іншим),  надати можливість експериментувати, сприяти наполегливості, необхідній для підвищення кваліфікації.
Наявність власної справи та ведення бізнесу в Інтернеті стане все більш поширеним явищем. Бібліотека має стати стартовим майданчиком - місцем зустрічі з доступом до обладнання, мереж та можливістю навчання.
Право на достовірні знання може стати однією з нових світових цілей. І бібілотекарі братимуть відповідальність за рівень медіаграмотності громадян. 

Перспектива бібліотекарів : від керівників знань, кураторів, які класифікують та сортують інформацію, - до інструкторів та керівників у створенні нових медіапродукцій, які пов'язують людей  та збагачують їх.

Нові вимоги до бібліотекарів:

Вміти творити та вести  творчі студії

Бути майстерним, допомагаючи іншим,  "онлайн-гуру"

Вміти консультувати щодо етики, самооцінки, критичного мисслення тощо.

Тож не забудьте включити у річний план і роботу над   розвитком  власних компетенцій та знань.


Як вирахувати бюджет річного робочого часу кожного працівника - читайте тут

Для планування робочого часу застосуйте  Норми тривалості робочого часу на 2021 рік  та зауважте Про перенесення робочих днів у 2021 році


Ефективного планування вам!

вівторок, 6 жовтня 2020 р.

Творцем може бути кожен. А бібліотекар тим паче! :)

Творцем може бути кожен, якщо у нього є те, що його надихає. Платон


Поділюся з вами, друзі, ще одним, схожим на історію з розписом стіни у фойє бібліотеки, досвідом болісного творчого пошуку, а саме:  варіанту логотипу та заставки для створеного сайту Цифрова бібліотека Київ.

Звернулася до одного знайомого художника, який погодився розробити нам декілька варіантів 
логотипів.
                                                                                







неділя, 4 жовтня 2020 р.

До питання виконання бібліотеками планових показників в умовах карантину


Ні за що не повірю в статистику, до зміни якої я не доклав руку.
                                                                                                    Вінстон Черчіль
Читать далее: Як правило, онлайн події ми організовуємо у соціальних мережах через анонсування і пряме включення, на каналі Ютубе, де потім і залишаються для перегляду записи етерів. Це і є організована онлайн подія. Такої кількості відеозаписів від бібліотек Святошино я не знайшла, тому виникло питання, що ж вони включили у статистику онлайн подій.
Карантинні обмеження, особливо період заборони приймати користувачів у приміщеннях бібліотеки, об'єктивно спричинили проблему з виконанням переважною кількістю бібліотек планових показників по кількості користувачів та виданих документів із фондів бібліотеки, що є головними показниками по віднесенню бібліотек до тієї чи іншої групи по оплаті праці (додаток 7 до Наказу № 745). Форс-мажорні обставини не передбачено у Наказі №745, а саме призупинення бібліотеками обслуговування користувачів та видачі у користування літератури у зв’язку із введенням жорсткого карантину.
Бібліотеки надзвичайно активізували онлайновий формат діяльності, надавали онлайн довідки та залучили до просвітницьких заходів онлайн десятки тисяч віддалених користувачів. Але план по видачі документів в умовах карантину під загрозою недовиконання.
Працівники Публічної бібліотеки імені Лесі Українки шукали можливості і в цей непростий період залучити до послуг бібліотеки якнайбільше користувачів і максимально можливо використовувати фонди бібліотеки.
Тож ділимося нашим досвідом:

неділя, 12 липня 2020 р.

До власного бізнесу через бібліотеку

Вже за тиждень, 17-го липня, відбудеться вебінар про співпрацю бібліотек з бізнесом. Про умови участі тут.
Я ж згадала, що почала писати пост на цю тему, та так і не завершила. А ложка, як кажуть, до обіду.. 
Отже. Коли майбутній підприємець намагається розпочати бізнес, то, швидше за все, думка про відвідування бібліотеки навряд чи прийде йому в голову. Однак американський журналіст Томас Вос у своїй статті  переконливо доводить, що саме бібліотеки пропонують все найнеобхідніше для старту бізнесу: семінари, доступ до електронних ресурсів, комфортні робочі місця, а також зворотний зв'язок і консультації добре інформованого бібліотекаря. Тому саме бібліотека повинна стати тим самим місцем, куди треба йти на етапі планування, створення, та  розвитку власного підприємства. До речі, в процесі реалізації проєкту «Бізнес старт» Публічною бібліотекою імені Лесі Українки ще у 2017 році, започаткована та поповнюється база інформаційних ресурсів на допомогу приватним підприємцям.
Бібліотеки для того й існують, щоб допомагати людям досягти успіху, і бізнесмени не виняток з правил.
Є приголомшливі приклади того, як бібліотеки допомогли втілити в життя деякі бізнес-ідеї. Так Публічна бібліотека округу Сесіл в штаті Меріленд   встановила прекрасні відносини з місцевою бізнес-спільнотою та робить справжні чудеса для підтримки підприємців.У цій бібліотеці підприємцям підказують, куди їм рухатися, якщо, крім ідеї, поки нічого у них немає. І якщо звернутися до історії американських бібліотек, то ця тенденція з'явилася завдяки одному з батьків-засновників США Бенджаміну Франкліну, що створив Вільну бібліотеку Філадельфії. Він зібрав разом ремісників і торговців, щоб допомагати зростанню їх бізнесу. Концепція публічних бібліотек, що надають свої унікальні ресурси для просування комерційних компаній, може звучати як досить нова, але насправді її коріння сягає далеко в колоніальну епоху США. Цей проект співпраці з бізнесом бібліотека реалізувала завдяки гранту на  відкриття Інформаційного центру для малого бізнесу та найму на повний робочий день бізнес-бібліотекаря. Інформаційний центр допомагає підприємцям знайти потрібні для відкриття та розвитку бізнесу відомості, зібрати необхідні дані. 
Перед тим, як майбутні бізнесмени підуть в Департамент економічного розвитку реєструвати своє підприємство, а потім - в банк для отримання фінансової підтримки, вони повинні написати бізнес-план. Як його розробити? Як проаналізувати конкурентне середовище і скласти маркетинговий план? Бібліотекар-дослідник з досвідом роботи в бізнесі має доступ до спеціалізованих баз даних в інтернеті. Крім того, бібліотека  співпрацює з експертами, фахівцями  бухгалтерських програм, з маркетингу в соціальних мережах, по онлайн-продажу креативних товарів через глобальну платформу Etsy і багатьма іншими для того, щоб надавати відвідувачам всебічну інформаційну підтримку. Бібліотека ввійшла групу «Партнери по бізнес-ресурсам Сесіла», в яку також входять Торгова палата, Коледж Сесіла, Бюро з працевлаштування, Відділ економічного розвитку, Рада з бізнес-освіти і Корпорація з розвитку малого бізнесу. З цього випливає, що бібліотека може легко зв'язати людей з потенційними партнерами, роблячи бібліотеку справжнім порталом для майбутнього бізнесу. 
Демонстрацію 3D-принтера, багато корисних порад для підприємців та виставку інноваційних ідей пропонує одна з данських бібліотек.
У своєму анонсі на сайті бібліотека звертається до мешканців громади: у вас є гарна ідея: або продукту, який ви хочете розробити, або послуги, яку ви хочете створити та надавати? Ви можете стати набагато обізнанішими щодо всіх можливостей і пропозицій, які є тут, в муніципалітеті Нацвед, якщо ви завітаєте до бібліотеки.  
Про те, що таке власний бізнес, пропонується почути з реального досвіду  і реального життя підприємців, щоб бути готовими до можливих проблем і несподіванок і знати про наявні шляхи їх вирішення.   Також тим, хто має  геніальну ідею розробки продукту, пропонується навчання роботі на тривимірному принтері та ознайомлення  з прикладами того, як представники малого та великого бізнесу отримали користь від 3D-принтера FabLab, лазерного різака, фрезерного верстата та надихаючого середовища бібліотеки.
Розмовні  салони для підприємців Проєкт бібліотеки данського Виборгу стосується переосмислення Viborgsalonen старої традиції зустрічатися в малих групах підприємців та розмовляти на визначену заздалегідь тему чи обговорювати презентацію.
У рамках проекту бібліотека переосмислила  концепцію  щодо нових цільових груп, які не входять до числа основних користувачів бібліотеки. Однією з основних цільових  груп бібліотеки є громадяни, які зробили кар'єру або є  підприємцями, і  які через  зустрічі у бібліотеці  отримують  натхнення, ідеї,  нові знайомства  та знання  через  обговорення важливих ділових питань та проблем. Було вирішено запрошувати на ці зустрічі іншу цільову групу - кваліфікованих або некваліфікованих безробітних, яким важко знайти місце на ринку праці. Мета таких зустрічей в колі  однодумців у безпечному середовищі,  досягнення  більшої впевненості в собі, якості життя та нових зв’язків і суспільне включення через  спільне обговорення важливих питань і проблем.
Ще про можливі напрямки співпраці з бізнесом йтиметься на вебінарі. Не пропустіть. 

понеділок, 29 червня 2020 р.

Можливі види волонтерської допомоги бібліотеці

Існує велика кількість різнопланової допомоги, що її можуть надавати бібліотеці волонтери, які разом з бібліотекарями урізноманітнюють бібліотечні послуги та покращують роботу бібліотеки. Приклади волонтерської роботи у бібліотеках настільки різні, що встановити чітку межу, що волонтери не мають робити у бібліотеці досить непросто, проте існують обмеження, передусім через те, що волонтерство не є трудовими відносинами. Тому волонтери не мають  замінювати професійні обов’язки бібліотечних працівників.
Однак це не означає, що волонтери можуть виконувати лише допоміжні роботи в бібліотеці. Спектр послуг, що пропонуються бібліотекою, можна розширити багатьма способами, але часто бібліотекарям бракує часу або відповідних навичок. Іноді бібліотекарю потрібно "лише" більше рук, щоб реалізувати певний проєкт,  ще одну «голову», яка допоможе продумати організацію майбутнього заходу, або «очі», які б наглядали за дітьми під час події. Поле активності для волонтерів широке.
У бібліотеках працюють різні гуртки та клуби, організовуються різні навчальні заходи, і ця діяльність потребує людей, які  володіють відповідними знаннями, необхідними для успішної реалізації цих проектів: тренерів, психологів, викладачів.  Волонтерська робота для них – можливість самовдосконалення та власної самореалізації.
Волонтери в бібліотеках можуть працювати як:
-книгоноші для немобільних категорій користувачів
- читачі книг вголос для підопічних людей з обмеженнями руху, з вадами зору на дому, в інтернатах;
-читачі книг вголос для окремих груп (наприклад, "читає бабуся" у дитячих палатах лікарень)
-особи, які "стежать" за соціокультурним середовищем і змінами, що відбуваються в ньому, організаціями, спонсорами (вони допомагають бібліотеці зберігати цю важливу інформацію в актуальному стані або доповнюють її)
міські гіди, екскурсоводи, які пропонують відвідувачам бібліотек безплатні екскурсії
ведучі різних клубів, гуртків, творчих майстерень, курсів та семінарів
помічники по роботі з бібліотечним фондом
журі для проведення різних змагань
консультанти з різних питань: юристи, психологи, ІТ працівники
студенти педагогічних вишів, які допомагають дітям з домашніми завданнями - замість працюючих батьків (наприклад, у бібліотеці в Нью-Джерсі в США є волонтери, які таким чином замінюють зайнятих батьків між 15:00 та 18:00)
інтерв'юери для анкетування, що проводять бібліотеки
помічники в організації бібліотечних ігор в бібліотеці
представники цільових груп для виявлення їх потреб
"наглядачі" за бібліотечною діяльністю, які надають рекомендації, насамперед, по управлінню бібліотекою
помічники в догляді за зеленими насадженнями та декоративними рослинами
помічники в естетизації бібліотечного середовища
бібліотечні медійники, що висвітлюють діяльність бібліотеки
графічні дизайнери, що допомагають бібліотекам у підготовці їх видавничої і рекламної продукції і т.д.
Повний перелік можливих видів волонтерської допомоги  бібліотекам укласти складно,   адже вона ґрунтуються на потребах та можливостях конкретної бібліотеки, а також можливостях, здібностях, інтересах волонтерів і потребах користувачів тієї чи іншої бібліотеки.
Сподіваюся, що пропустила я, ви доповните у коментарях.

Популярні публікації блогу