Недостатньо знати, треба і застосовувати. Недостатньо хотіти, треба і робити. Гете

Недостатньо знати, треба і застосовувати. Недостатньо хотіти, треба і робити. Гете

понеділок, 30 жовтня 2023 р.

Бібліотека і війна

Цей коротенький ролик ми з колегами показали під час Міжнародної конференції у Кишиневі 18-20 жовтня цього року, присвяченій темі стійкості бібліотек. Продублювали його додатково титрами румунською мовою.

Я бачила сльози на очах кишинівських колег. А згодом журналістка із Кишинева написала мені:

" ...На пленарному засіданні ви представили відеопрезентацію «Бібліотека і війна», супроводжену фільмом із сильним емоційним впливом. Плакала не тільки я, а й багато колег в залі...".

Я відповіла, що відеоролик змонтовано  на основі власних фото, відео і знімків чат-спілкування колег у перші дні повномасштабного вторгнення путінських військ. Ми постійно були з колегами на зв’язку, допомагали один одному і нашим читачам, вирішували питання охорони приміщення і майна бібліотеки, логістичні проблеми колег, які вивозили родини, забезпечення продуктами, необхідним... Тому й вийшов фільм правдивий і емоційний, бо усе, що в ньому, пережите, пропущене крізь серце власним болем, сподіваннями, вірою.

  Бібліотека і війна  https://www.youtube.com/watch?v=-y-80qpV5Ao

Відео з титрами у перекладі англійською https://www.youtube.com/watch?v=SKRlmT9i-Yg

 



Немає коментарів:

Дописати коментар

Ви хочете залишити коментар, але не знаєте, як.
Дуже просто:
- натисніть на стрілочку поруч з віконцем "Коментувати як"
- виберіть Ім'я/URL
- наберіть своє ім'я, рядок URL можете залишити порожнім
- "Продовжити" і коментуйте! Дякую!
Для тих, чиї коментарі не з'явилися під дописом - не пройшли модерацію. На це можуть бути наступні причини:
- коментар є спамом;
- коментуючий ображає почуття людей;
-коментар містить нецензурні слова;
- повторний коментар (навіщо повторювати озвучену раніше думку);
- ім'я коментатора є “неприроднім” - вид спаму;
- коментуючий пише не по темі.

Популярні публікації блогу