Бібліотеки і ЄВРО-2012: два міста, два погляди

     23 квітня у Публічній бібліотеці імені Лесі Українки відбулося засідання за круглим столом, під час якого представники київських бібліотек поділилися досвідом проведеної інформаційно-просвітницької роботи, приуроченої до Євро-2012 та обговорили можливості бібліотек як інформаційно-туристичних пунктів для іноземних гостей.

      Бібліотеки самотужки шукають можливості адаптувати бібліотечну рекламу, інформаційні матеріали та путівники  для сприйняття іноземними гостями. Дублюють англійською рекламні вивіски, перекладають інформаційні видання. До прикладу, бібліотеки Дарниці у своєму штаті мають 3-х колишніх викладачів англійської мови, які наразі задіяні для перекладу інформаційних матеріалів іншими мовами. Розпочали цю роботу бібліотеки Печерського району, про що свідчить сайт ЦБС. Бібліотекарі презентували для колег з інших ЦБС  цікаві інформаційні видання на тему спорту та футболу зокрема, розділи сайтів де акумулюється інформація про діяльність бібліотек з цього напряму. Обговорювались питання розробки схем проїзду до бібліотек, де є доступ до мережі Інтернет, WI-FI. 

     Говорили і про те, що бібліотеки  повинні бути забезпечені  інформаційними виданнями: картами та путівниками якісної поліграфії. Це питання може бути вирішене, адже такі матеріали готуються Головним управлінням з питань підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу для 20 туристично-інформаційних центрів у місцях найбільшого скупчення уболівальників. Проте забезпечення публічних бібліотек Києва такими матеріалами не передбачено.  Про це,  а також  і про те, що бібліотеки не розглядалися як можливі інформаційно-туристичні центри, стало відомо з телефонної розмови із  першим заступником начальника Головного управління з питань підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу Попель Арсенем Олександровичем. Тож не дивно, що на запрошення взяти участь у нашому бібліотечному "круглому столі" ми отримали відмову і пораду звернутися з листом до КМДА для виділення публічним бібліотекам Києва необхідних інформаційних матеріалів, якою ми неодмінно скористаємося.

    Також були розглянуті пропозиції для бібліотечних проектів ЄВРО 2012, що підготовлені програмою "Бібліоміст". 

     А ще ми з колегами, окрім різних форм рекламної, інформаційної та масової роботи  розглядали можливість проведення на базі публічних бібліотек Києва інтенсивних курсів  вивчення англійської мови для відповідної підготовки персоналу для обслуговування чемпіонату. Така ініціатива надійшла від представника ЦБС Шевченківського району столиці.

А тим часом у Харкові...

 Харків сподівається на приплив великої кількості  іноземних туристів. З метою забезпечення для них  комфортних умов створюються інформаційно-туристичні пункти, де  туристи зможуть отримати всю необхідну інформацію для перебування в нашій країні, зокрема, в місті і області під час проведення Євро-2012 і в будь-який інший час. У такому пункті іноземець також зможе отримати гіда-перекладача, який буде спеціально підготовлений до Євро-2012. Крім цього, працівники центру зможуть надати всю потрібну інформацію, аж до тієї, де можна поїсти і отримати побутове обслуговування, а також яким транспортом краще скористатися. Зрозуміло, споруда з нуля таких пунктів спричинить за собою значні витрати. Тому в якості альтернативи розглядаються бібліотеки.